SITE UNDER CONSTRUCTION




CORONAVIRUS INFORMATION

Coronavirus (COVID-19) is a new illness that can affect your lungs and airways.

The symptoms of coronavirus are:

- A cough

- A high temperature

- Shortness of breath

But these symptoms do not necessarily mean you have the illness.

The symptoms are similar to other illnesses that are much more common, such as cold and flu.

There is currently no vaccine to prevent coronavirus. The best way to prevent illness is to avoid being exposed to this virus. However, as a reminder, the Molossian Territorial Health Service always recommends everyday preventive actions to help prevent the spread of respiratory diseases, including:

- Avoid close contact with people who are sick.

- Avoid touching your eyes, nose, and mouth.

- Stay home when you are sick.

- Cover your cough or sneeze with a tissue, then throw the tissue in the trash.

- Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces using a regular household cleaning spray or wipe.

- Facemasks should be used by people who show symptoms of COVID-19 to help prevent the spread of the disease to others. Face masks are not recommended for people who are well.

- Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after going to the bathroom; before eating; and after blowing your nose, coughing, or sneezing. If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol. Always wash hands with soap and water if hands are visibly dirty.


INFORMO PRI KORONAVIRUS

Koronavirus (COVID-19) estas nova malsano, kiu povas tuŝi viajn pulmojn kaj aerajn vojojn.

La simptomoj de koronavirus estas:

- Tuso

- Alta temperaturo

- Malpli da spiro

Sed ĉi tiuj simptomoj ne nepre signifas, ke vi havas la malsanon.

La simptomoj similas al aliaj malsanoj, kiuj estas multe pli oftaj, kiel malvarmo kaj gripo.

Nuntempe ne ekzistas vakcino por antaŭvidi koronavirusan malsanon 2019 (COVID-19). La plej bona maniero antaŭvidi malsanon estas eviti esti eksponita al ĉi tiu viruso. Tamen, kiel memorigilo, la Molossia Teritoria Sano-Servo ĉiam rekomendas ĉiutagajn preventajn agojn por helpi preventi la disvastigon de spiraj malsanoj, inkluzive:

- Evitu proksiman kontakton kun homoj malsanaj.

- Evitu tuŝi viajn okulojn, nazon, kaj buŝon.

- Restu hejme, kiam vi malsanas.

- Kovru vian tuson aŭ ŝmiru per histo, poste ĵetu la histon en la rubon.

- Purigu kaj malinfektu ofte tuŝitajn objektojn kaj surfacojn per kutima purigado de hejma purigaĵo aŭ viŝu.

- Vizaĝoj devas esti uzataj de homoj, kiuj montras simptomojn de COVID-19 por helpi malhelpi la disvastiĝon de la malsano al aliaj. Vizaĝaj maskoj ne rekomendas homojn bone.

- Lavu viajn manojn ofte kun sapo kaj akvo dum almenaŭ 20 sekundoj, precipe post la irado en la banĉambro; antaŭ manĝi; kaj post blovado de via nazo, tusado aŭ susurado. Se sapo kaj akvo ne facile haveblas, uzu man-purigan sanigan alkoholon kun almenaŭ 60% alkoholo. Lavu ĉiam manojn per akvo kaj sapo se la manoj estas videble malpuraj.